Není to tak dávno, kdy v polovině minulého roku ukončila Katka Mikulcová své působení na pozici šéfredaktorky Maskilu. Tehdy nám doporučila jako svou nástupkyni druhou redaktorku, Ráchel Polohovou. První číslo právě uplynulého židovského roku bylo tedy již pod taktovkou Ráchel.

Protože jsme Ráchel znali, věřili jsme, že novou roli v redakci zvládne.  A to i přesto, že se chystala na studijní stáž v Izraeli a řídit časopis pouze vzdálenou komunikací mohlo přinést netušená rizika.

Ráchel ale časopis nakonec vedla jak z Česka, tak z Izraele naprosto skvěle. Vtiskla mu svoji osobitost, i svoje zaměření na kulturu. Nově přinášela ve větší míře zprávy z Izraele a představila čtenářům mnoho zajímavých izraelských osobností. Zajistila časopisu nejen potřebnou kontinuitu, ale obohatila jej obsahově o nová témata. Jako skvělý počin oceňujeme také využití série hudebních příloh židovských a izraelských písní k samostatnému vydání prvního dílu zpěvníku Šana Tova, jehož je autorkou.

Ráchel nyní odchází do zaměstnání, které ji zcela pohltí, a na vedení redakce jí již nezbude čas. Přesto věříme, že stejně jako Katka Mikulcová, zůstane i nadále se „svým“ časopisem v kontaktu a čas od času si od ní přečteme nějaký zajímavý článek.

Nejen představenstvo Bejt Simcha, ale věříme, že i všichni čtenáři jsou za působení Ráchel v Maskilu vděční. Ráchel, moc Ti děkujeme za Tvé působení v Maskilu a přejeme Ti v novém zaměstnání mnoho úspěchů.

Novou šéfredaktorkou Maskilu se stala Radka Lím Labendz, která vnese do časopisu Maskil svůj pohled na věc a svoje zkušenosti.

Jan Kindermann, předseda Bejt Simcha